Chi scrive racconti e romanzi, ma anche saggi o semplici relazioni, deve fare i conti con la lingua italiana che, è noto, nasconde molte insidie. E non si tratta semplicemente di refusi. Per esempio dopo il se occorre sempre il congiuntivo?
Come si potrà considerare, la regola ha delle eccezioni. Ossia il congiuntivo si adopera correttamente quando esiste una protasi di un periodo ipotetico(Se andassi più veloce arriveresti prima). Negli altri casi è possibile anche il condizionale, senza sbagliare (per esempio: Mi chiedo se andresti più veloce per arrivare prima). Ma ci sono tante diverse espressioni più complicate.
Dirimere queste situazioni complesse (non solo per gli autori esordienti) non è semplice e per tale motivo aggiungiamo un elenco di siti interessanti da consultare quando è necessario. E' probabile che le risposte adeguate non si trovino subito, oppure solamente dopo estenuanti letture di pagine e pagine di spiegazioni, tuttavia i link che indichiamo possono essere utili per chi intende approfondire altrove quanto noi diciamo in questa sezione. C'è, comunque, da ricordare che l'italiano non è come la matematica, non soltanto perché si modifica nel tempo, ma anche per le diverse opinioni, entrambe autorevoli, sullo stesso tema. Per esempio si leggano le contraddittorie spiegazioni che, nel sito stesso dell'Accademia della Crusca, si danno riguardo all'uso del congiuntivo: questa è la prima e questa la seconda risposta.
E' chiaro che ci si potrà affidare a un editor dopo aver scritto, per esempio, un'opera di narrativa. Tuttavia non si deve ritenere che l'eliminazione di grossolani errori nel linguaggio sia a carico soltanto di chi faccia, alla fine, editing. Un testo abbastanza pulito si presenta bene a chiunque, non soltanto alle case editrici che devono decidere della sua pubblicazione. A ogni modo uno sguardo a qualcuno dei siti che indichiamo come utili da consultare non può che fare bene a qualsiasi autore.
Qualora ti piacesse avere un esempio di romanzo, che ti consigli nella stesura del tuo, vai a questa pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre un suggerimento, un aiuto, un'operazione di correzione o di editing, visita questi servizi.