Si può dire che non esiste scrittore il quale non si trovi nella necessità di conoscere il significato di una parola scritta in una lingua diversa dalla sua. Ciò può servire non solo quando occorre interpretare, per esempio, un cartiglio di vecchia data, ma anche se  si vuole inserire un vocabolo o una frase particolare nel proprio testo. Qualora si tratti di latino, come si può procedere per controllare l'esattezza di quanto poi riportiamo nel manoscritto?
E' pur vero che in rete si trova di tutto e, quindi, anche qualche sito che ci dia informazioni sul problema, ma è sempre bene provare altrove se il risultato è convincente. Questa è una regola comune e da considerare ogni volta. Ma allora ci si chiede: esiste un sito che sia attendibile e sicuro per cui non serve verificare per paragone con altri? Cioè, c'è un modo per non perdere tempo in inutili ricerche?
Se ci interessa il latino, consigliamo di rivolgersi qui. La pagina indicata è già impostata per la traduzione dal latino all'italiano ma, seguendo la casella posta sulla sinistra di ciò che apparirà, in alto, si può modificare e scegliere la traduzione inversa, dall'italiano al latino. Inoltre si possono scegliere anche altre lingue cliccando, in alto a sinistra della pagina, su "dizionario".
Il servizio è gratuito e appariranno anche le declinazioni della parola (nel caso del latino) e molte frasi in cui vi sono gli esempi con le parole cercate.
Per inserire il vocabolo o la frase da tradurre, si deve scrivere il testo nella casella bianca, in alto a sinistra della pagina e cliccare sul tasto di ricerca a fianco. Molto semplice.
Per cambiare la lingua con cui è scritta la pagina (non la traduzione di quanto ci serve), si deve cliccare sulla parola che quella individua, in alto a destra (nel nostro caso "italiano") e scegliere ciò che si desidera.
E' vero che si tratta di un altro sito di traduzione in tante lingue diverse da quella in cui scriviamo, ma in questo caso esiste un'ottima aderenza ai significati in latino, per cui il sito è sicuramente professionale.
Qualora ti piacesse avere un esempio di romanzo, che ti consigli nella stesura del tuo, vai a questa pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre un aiuto, un'operazione di correzione o di editing, visita questi servizi.