Con gusto
Se da un lato la lingua deve essere piuttosto concisa e rapida nell'esprimere i concetti, per evitare retorica e fastidi per il lettore, dall'altro non è giusto eccedere con i sottintesi. Molto spesso, difatti, con l'intento di utilizzare vocaboli, frasi o semplici locuzioni di uso comune, si lasciano intendere equivoci che sarebbe meglio evitare. Succede, il più delle volte, quando si attinge dalla lingua parlata.
Vediamo un caso ricorrente, (ne troviamo spesso nei manoscritti di chi ci chiede operazioni di editing e revisione del testo, ma anche in testi di autori famosi):

"La stanza di Carola era arredata con gusto."

Ossia si ritiene che il gusto debba, per forza, essere buono, non cattivo. Ma è una semplificazione e una mancanza descrittiva. Un autore di libri non può difettare di aggettivi o adoperarne di inappropriati. Vediamo un altro caso:

"Giulio aveva sempre un buon gusto nelle sue scelte."

Ma in quali scelte? Può mai essere che il giusto sia riferibile a tutto e non ci sia alcuna differenza fra quello che riguarda il palato e l'altro che attiene alla delicatezza delle forme o dei colori o dei suoni o di altro?
Ecco, allora, che le suddette generiche frasi dovrebbero essere maggiormente circostanziate, in base alla situazione cui si riferiscono.
Le riportiamo modificate in altri esempi:

"La stanza di Carola era arredata con il gusto delle persone che amano colori sgargianti e l'arte simbolica."

"Giulio aveva sempre un gusto sopraffino, quando si trattava di assaggiare le cene pagate dagli altri."

Dunque il gusto deve essere specificato a che cosa sia riferito e come l'autore lo intenda. Occorrono degli aggettivi non generici, oppure spiegazioni brevi e adatte al contesto. Mai bisogna lasciare in bianco ciò che va espresso con criterio. Il compito di uno scrittore è di riferire e non quello di essere usato dal linguaggio imperante. Egli lo forma, semmai, e lo costruisce, non è strumento di chiacchiere prive della giusta qualità.
Qualora ti piacesse avere un esempio di romanzo, che ti aiuti nella stesura del tuo, vai a questa pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre un'operazione di correzione o di editing, o ti servono altri consigli, visita questi servizi.

Torna all'indice di scrivere.