Per quanto riguarda la collocazione della punteggiatura vedere le norme relative a Punteggiatura.
Le parentesi devono sempre essere in tondo anche in un contesto tutto corsivo. Se esiste l’interpunzione che viene a cadere nel punto in cui viene inserito l’inciso tra parentesi, va messa sempre dopo la parentesi di chiusura.
Esempio: era il dicembre (Natale), pur con un tiepido sole, già si sentiva caldo.
Le parentesi quadre vengono usate soltanto nei seguenti casi:

1. per contrassegnare le interpolazioni o le eventuali aggiunte del traduttore in un brano citato;
2. insieme con tre puntini per indicare un taglio o una lacuna nel testo citato.
   

Si tenga conto che, nelle note, le indicazioni tra parentesi tonde, come (N.d.c.), (N.d.t.), (N.d.a.), vanno sempre precedute dal punto fermo.
Esempio: Si trattava di un dialetto che risaliva alla denominazione araba nel paese. (N.d.t.)
Per avere un esempio di romanzo, che ti possa aiutare nella stesura del tuo, vai a questa pagina. Se, invece, già hai un manoscritto e ti occorre un'operazione di correzione o di editing, visita la pagina con  il nostro servizio.

Torna all'indice dell'editing.