Come per l'italiano esistono le coniugazioni dei verbi, i tempi, anche se non tutti, e le persone. In questa pagina si riporta l'esempio del verbo partire che, in dialetto, si dice partì. La terza persona singolare viene diversificata tra maschile e femminile per il soggetto.

Indicativo
Il presente:
i part(e), io parto
tu piart(e), tu parti
is part(e), jes part(e), egli parte, ella parte
nu partim(e), noi partiamo
vu partit(e), voi partite
lor(e) piart(e)n(e), essi partono.

Il passato prossimo dove l'ausiliare è sempre essere:
i songh(e) partut(e), io sono partito
tu sci partut(e), tu sei partito
is è partut(e), jes è partut(e), egli è partito, ella è partita
nu sem(e) partut(e), noi siamo partiti
vu set(e) partut(e), voi siete partiti
lor(e) so partut(e), essi sono partiti.

Il trapassato prossimo (ausiliari essere e avere):
i ev(e) partut(e), io ero partito
tu iv(e) partut(e), tu eri partito
is ev(e) partut(e), jes ev(e) partut(e), egli era partito, ella era partita
nu avam(e) partut(e), noi eravamo partiti
vu avat(e) partut(e), voi eravate partiti
loro iv(e)n(e) partut(e), essi erano partiti.

L'imperfetto:
i partiv(e), io partivo
tu pertiv(e), tu partivi
is partiv(e), jes partiv(e), egli partiva, ella partiva
nu partavam(e), noi partivamo
vu partavat(e), voi partivate
lor(e) pertiv(e)n(e), essi partivano.

Il passato remoto:
i pertijett(e), io partii
tu pertijesct(e), tu partisti
is partett(e), jes partett(e), egli partì, ella partì
nu partemm(e), noi partimmo
vu partesct(e), voi partiste
lor(e) pertijenn(e), essi partirono.

Il trapassato remoto:
non esiste, al suo posto si usa un avverbio e il passato remoto, per esempio dop(e) ch(e) pertijett(e), dopo che partii.

Il futuro semplice:
non esiste e viene usato nella forma devo partire
i àglia partì, io devo partire  (io partirò)
tu ja partì, tu devi partire (tu partirai)
is ha partì, jes ha partì, egli deve partire, ella deve partire (egli/ella, partirà)
nu avema partì, noi dobbiamo partire (noi partiremo)
vu aveta partì, voi dovete partire (voi partirete)
lor(e) janna partì, essi devono partire (essi partiranno).

Il futuro anteriore:
non esiste, al suo posto si usa la forma del tipo dopo che sono partito, per esempio dop(e) ch(e) songh(e) partut(e).

Il congiuntivo
Il presente:
non esiste, al suo posto si usa l'indicativo presente.

L'imperfetto:
s(e) i partiss(e), se io partissi
s(e) tu pertiss(e), se tu partissi
s(e) is partiss(e), s(e) jes partiss(e), se egli partisse, se ella partisse
s(e) nu partassìm(e), se noi partissimo
s(e) vu partassìt(e), se voi partiste
s(e) lor(e) pertiss(e)n(e) oppure pertiss(e)r(e), se essi partissero.

Il passato:
non esiste, al suo posto si usa l'indicativo passato prossimo.
 
Il trapassato (ausiliare essere):
s(e) i fuss(e) partut(e), se io fossi partito
s(e) tu fuss(e) partut(e), se tu fossi partito
s(e) is fuss(e) partut(e), s(e) jes fuss(e) partut(e), se egli fosse partito, se ella fosse partita
s(e) nu fuss(e)m(e) partut(e), se noi fossimo partiti
s(e) vu fusct(e) partut(e), se voi foste partiti
s(e) lor(e) fuss(e)r(e) partut(e), se essi fossero partiti.

Il condizionale
Il presente:
non esiste, al suo posto si usa il congiuntivo passato.

Il passato:
non esiste, al suo posto si usa il congiuntivo trapassato.

L'imperativo
Il presente:
tu piart(e), tu parti
is partiss(e), jes partiess(e), egli parta, ella parta
nu partim(e), noi partiamo
vu partit(e), voi partite
lor(e) pertiss(e)r(e), essi partano.

Il futuro:
tu jà partì, tu devi partire (tu partirai)
is ha partì, jes ha partì, egli deve partire, ella deve partire (egli/ella partirà)
nu ema partì, noi dobbiamo partire (noi partiremo)
vu eta partì, voi dovete partire (vpoi partirete)
lor(e) janna partì essi devono partire (essi partiranno).

L'infinito
Il presente:
partì, partire.

Il passato:
partut(e), partito.

Il futuro:
non esiste.

Il participio
Presente:
partenn(e), partente.

Il passato:
partut(e), partito.

Il gerundio
Il presente:
partenn(e), partendo.

Il passato:
avenn(e) partut(e), essendo partito.

Torna all'indice del dialetto.